II.1.1 43. Incertum (ownership?), 1st half VI century B.C.E.
Monument
Type
Wall fragment.
Material
Clay.
Dimensions (cm)
H.8.0, W., Th., Diam..
Additional description
Amphora, Attica, 1st half VI century B.C.E.
Find place
Berezan.
Find context
Northwestern sector, Area Б, pit 79.
Find circumstances
Found in 1991, excavations of Ya.V. Domansky.
Modern location
Saint Petersburg, Russian Federation.
Institution and inventory
The State Hermitage Museum, Б.91.158.
Autopsy
August 2016.
Epigraphic field
Position
Wall, exterior. Originally inscribed on complete vessel.
Lettering
Graffito.
Letterheights (cm)
3.7
Text
Category
Incertum (ownership?)
Date
1st half VI century B.C.E.
Dating criteria
Ceramic date.
<div type="edition" xml:lang="grc">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>Φ̣Υ̣Λ̣<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab>
</div>
Apparatus criticus
Translation
Commentary
The sequence of the partially preserved letters could be read in two ways. Firstly, retrograde, which is my preference, so phi, ypsilon, lambda. On this reading, ypslion has a common shape of a funnel, with the right diagonal starting slightly above the bottom of the left stroke, which is nearly vertical. If we rotate the fragment 180 degrees and read it orthograde, we would have phi, lambda, ypsilon. In this case, lambda would have two diagonals not starting from the same apex, which wwould be atypical for the Archaic period.